Schulaustausch Colegio Helios – Marienschule SB

Durante la fiesta de despedida, pudimos visionar el siguiente video sobre el intercambio en Saarbrücken

Schulaustausch Colegio Helios – Marienschule SB

Jueves 8 DicJueves 8 diciembre 2016

Por la mañana, visitamos la Universidad de Saarbrücken donde nos dividen en tres grupos para realizar una visita guiada por la Universidad y unas interesantes prácticas. Además, comemos todos juntos en el comedor universitario y celebramos el cumpleaños de nuestro compañero Marcos.

Por la tarde, nos reunimos todos los alumnos, las familias y profesores para disfrutar de una fiesta de despedida.

 Para ver las fotos que contiene este álbum, “picar” sobre la foto.

Durante la fiesta de despedida, cuatro alumnas agradecieron el poder haber podido volver a participar en el intercambio:

Todos, cantamos 3 canciones:
Danke

Rudolph the red-nosed reindeer

Stern über Bethlehem

Schulaustausch Colegio Helios – Marienschule SB

Miércoles 7 Diciembre

Como es habitual, nos encontramos a las 8:00 h. en el colegio y nos dirigimos todos juntos al cine para ver una película. Más trade, realizamos una visita guiada por Saarbrücken y disfrutamos de un poco de tiempo libre con nuestros compañeros.

Miércoles 7 Dic

Para ver las fotos que contiene este álbum, “picar” sobre la foto.

Schulaustausch Colegio Helios – Marienschule SB

Martes 6 Diciembre

Muchos alumnos comprueban al levantarse que S. Nicolás les ha visitado por la noche.

Durante la jornada escolar participan activamente en las diferentes clases organizadas para ellos.

Martes 6 Dic

Para ver todas las fotos del álbum, “picar” sobre esta foto.

Schulaustausch Colegio Helios – Marienschule SB

Lunes 5 Diciembre

Nos encontamos a las 8:00 h. en el colegio y todos juntos vamos andando hasta la estación. Allí cogemos un tren que nos llevará a Dillingen.

Todos los alumnos disfrutan de un gran día de patinaje sobre hielo, con mútiples caídas y risas.

Por la noche, algunos alumnos disfrutan de una cena típica de la noche de S. Nicolás.

 Lunes 5 Dic 2016
Para ver todas las fotos de este álbum, “picar” sobre la foto

Schulaustausch Colegio Helios – Marienschule SB

Durante el fin de semana, los alumnos disfrutan de actividades variadas, organizadas por las familias.
Comparten fotos con la profesora para esté informada y para que pueda compartir fotos.
Wochenende

Para ver las fotos de este álbum, “picar” sobre esta foto.

Schulaustausch Colegio Helios – Marienschule SB

Viernes 2

Todo el grupo de intercambio nos desplazamos a Trier (Tréveris) donde realizamos una visita guiada y disfrutamos de tiempo libre.

Al regresar al colegio por la tarde, celebramos la fiesta de bienvenida organizada por las familias y profesores alemanes.

 Viernes 2 Dic
Para ver las fotos que contiene este álbum, “picar” sobre la foto.

Schulaustausch Colegio Helios – Marienschule SB

El jueves 1 de diciembre, viajamos a Saarbrücken.
El grupo viajó en dos vuelos diferentes y tuvo que hacer escala en ciudades diferentes antes de reencontrarse en el aeropuerto de Frankfurt.
Todos estaban nerviosos pero muy ilusionados por conocer a sus compañeros.
Cerca de las 23:00 h. llegamos a Saarbrücken donde nos esperaban nuestros compañeros,  sus familias y el Sr Ludwig que nos recibieron calurosamente y nos ofrecieron un ponche caliente y salchichas.

Jueves 1 Dic 2016
MÁS FOTOS DE ESTE DÍA, “PICANDO” SOBRE LA FOTO

Schulaustausch Colegio Helios – Marienschule SB

img-20161130-wa0001Miércoles 30 Noviembre:

La huelga de Lufthansa nos impide, como estaba previsto, volar hoy.

Por la mañana, nos reunimos en la biblioteca para hablar sobre el intercambio y degustar galletas alemanas.

 

 

Schüleraustausch 2016/17 – Saarbrücken

PROGRAMA PROVISIONAL DE ACTIVIDADES DURANTE LA VISITA EN SAARBRÜCKEN / VORLÄUFIGES PROGRAMM IN SAARBRÜCKEN

MITTWOCH 30.11.2016 /MIÉRCOLES 30/11/2016

  • 10:20 Colegio Helios
  • 13:15 Valencia (VLC)- Lufthansa: LH1161
  • 15:40 Frankfurt/Main International (FRA), Terminal 1
  • 16:00 Abfahrt am Flughafen / Salida aeropuerto
  • 18:30 – 19:00 Ankunft in Saarbrücken / Llegada a Sarrebruck (Fotos Saarbrücken y Marienschule)
  • 19:00 Begrüßung und Willkommensabend / Salutación y Fiesta Bienvenida

DONNERSTAG 1.12.2016 / JUEVES 1/12/2016

  • 08:00 – 9:30 Kooperationsspiele / Juegos cooperativos
  • 9:50 – 10:20 Schulrallye / Rallye por el colegio
  • 10:30 Gruppenfoto / Foto de grupo
  • 11:40 –  13:20 Stadtrallye / Rallye por la ciudad
  • 13:20 – 14:45 Feuerzangenbowle  / “Feuerzangenbowle

FREITAG 2.12.2016 / VIERNES 2/12/2016

8:00 – 16:00

SAMSTAG 3.12.2016 / SÁBADO 3.12.2016 – SONNTAG 4.12.2016 / DOMINGO 4/12/2016

  • Con las familias / mit den Familien

MONTAG 5.12.2016/ LUNES 5/12/2016

8:30       Treffpunkt am HBF Saarbrücken, Zugfahrt nach Dillingen – Encuentro en la estación de Sarrebruck, Viaje en tren hacia Dillingen-Saar

  • Schülervorträge zur Stadt/Region – Presentaciones sobre la ciudad/región
  • Besuch der Eislaufhalle – Visita de la pista cubierta de patinaje sobre hielo

13.30/14.00        Ankunft in Saarbrücken (Hauptbahnhof) – Llegada a Saarebruck (Estación de trenes)

DIENSTAG 6.12.2016 / LUNES 6/12/2016

  • 08:00 – 9:35 Kennenlernspiele mit der Klasse 8 / Juegos con la clase 8
  • 9:50 – 11.25 Kulturelle Unterschiede  / Diferencias Culturales
  • 11:45 –  13:20  Darstellendes Spiel / Taller de teatro
  • 13:40 – 14:25  Lied einüben / Ensayo canción

MITTWOCH 7.12.2016 /MIÉRCOLES 7/12/2016

  • 8:00     Treffen an der Marienschule
/ Encuentro en el Colegio
  •  8:15    Spaziergang zum Filmhaus /
  • 9:00 – 11:00 Deutsch-Spanisches Kino / Cine alemán-español
  •  im Anschluss Stadtbesichtigung mit Schülervorträgen 
/ al finalizar, vsita de la ciudad con exposiciones de los alumnos
  •  ca. 14.00        Rückkehr an der Marienschule / regreso al colegio

DONNERSTAG 8.12.2016 / JUEVES 8/12/2016

8:30     Treffpunkt am Campus der Universität Saarbrücken/ Encuentro en el campus de la Universidad

9:00 – 14:00   –

  • Praktikum und Führung / Taller y visita guiada
  • Mittagessen in der Mensa / Comida en el comedor universitario

gegen 14:00   Der Tag an der Uni endet an der Bushaltestelle auf dem Campus / El día en la Universidad finaliza en la parada del autobús en el campus

  • ab 17:30          Abschiedsparty / fiesta de despedida

FREITAG 9.12.2016 / VIERNES 9/12/2016

  • 4:15 Abreise / Salida desde Saarbrücken
  • 10:00 – 12:15 LH1160 Frankfurt/Main International (FRA), Terminal 1 – Valencia
  • 13:00 Helios