Archivo de la categoría: Schyren Gymnasium

12. Austausch / 12º Intercambio : Programm / Programa / Valencia 2014

DONNERSTAG 20.3.2014 / JUEVES 20.3.2014

15.30 – Flughafen Manises / Aeropuerto Manises
16.30 – Ankunft Colegio Helios / Llegada al Colegio Helios  Imagen FOTOS– Begrüßung durch Schulleitung / salutación del director- Merienda: Horchata y fartons / Snacks: Horchata mit Fartons Imagen

BILDER der Aktivitäten / FOTOS de las Actividades

FREITAG 21.03.2014 / VIERNES 21.03.2014

9.30 h. Bus Turístico (Stadterkundung mit dem Bus. Ausstieg am 5 Sehenswürdigkeiten):

  1. – Heron City
  2. – Kongresspalast – Palacio de Congresos  
  3. Mestalla-Stadion – Estadio Mestalla
  4. – Quart Türme   – Las Torres de Quart      FOTOS
  5. – Serrano Türme   – Las Torres de Serrano      FOTOS
  6. – Das ursprüngliche Flussbett des Turia  / El antiguo Cauce del Río Turia
  7. – Stadt der Künste und Wissenschaften   – Ciudad de las Artes y las Ciencias        FOTOS
  8. – Der Hafen von Valencia   – El Puerto de Valencia        FOTOS
  9. – der Malvarrosa Strand   – La Playa de la Malvarrosa      FOTOS
13.15 – Pause / Recreo
– Comida / Mittagessen:

  • Ensalada ( Lechuga, remolacha, tomate, brotes de soja)
  • Arroz a la cubana (Arroz, tomate, huevo)
  • Delicias de merluza
  • Fruta de temporada y leche
15.00 – 17.00 – Kunstunterricht : Fächer anmalen / Clase de Plástica : Pintar abanicos- Merienda / Snacks:

  • Zumo de frutas

BILDER der Aktivitäten / FOTOS de las Actividades

SAMSTAG & SONNTAG / SÁBADO & DOMINGO

MONTAG 24.03.2014 / LUNES 24.03.2014

9.10 – 11.05 – Spanishunterricht mit der 9. Klasse : Calligramme / Clase de español con 3º E.S.O. : caligramas
11.30 – Recepción Alcalde de L Eliana / Empfang des Bürgermeisters von L Eliana – Spaziergang durch L´Eliana / Paseo por L´Eliana
13.15 – Pause / Recreo- Comida / Mittagessen:

  • Ensalada (Lechuga, tomate, maíz, frutos secos)
  • Macarrones con atún (Macarrones, atún, tomate, queso, orégano)
  • Hamburguesas de ternera con patatas
  • Yogur
15.00 – 17.00 – Flamenco workshop – Taller de Flamenco- Merienda / Snacks: Batido cacao

BILDER der Aktivitäten / FOTOS de las Actividades

DIENSTAG 25.03.2014 / MARTES 25.03.2014

7.45 – Nos reunimos
8.00 – Abfahrt nach Venta del Moro / Salida hacia Venta del Moro- Rafting – Mittagessen / Comida
16.30 – 17.00 – Ankunft- Snack

BILDER der Aktivitäten / FOTOS de las Actividades

MITTWOCH 26.03.2014 / MIÉRCOLES 26.03.2014

9.10 – Rallye por la ciudad de Valencia / Stadtrallye durch Valencia:

  • Santa Catalina  
  • Plaza Lope de Vega
  • Plaza Redonda
  • Mercado Central  

– Tiempo Libre

13.15 – Pause / Recreo- Comida / Mittagessen:

  • Ensalada Lechuga, tomate, pepino, cebolla,  aceitunas )
  • Sopa de fideos (Fideos, caldo de Carne y verduras)
  • Delicias de pollo con pisto ( Pollo, huevo, harina, pan rallado, quicos)
  • Natillas y fruta de temporada
15.00 – 17.00 – Matheunterricht mit der 10. Klasse : mathematische Rätsel / Clase de matemáticas con 4º E.S.O. : enigmas matemáticos- Snack

BILDER der Aktivitäten / FOTOS de las Actividades

DONNERSTAG 27.3.2014 / JUEVES 27.3.2014

9.10 – 13.15 – – Visita Valencia: El gótico valenciano / Besichtigung: valencianische Gotik:

  • La Lonja  – die Warenbörse        FOTOS
  • La Catedral  – die Kathedrale       FOTOS
  • El Miguelete  – der Miguelete      FOTOS

– Tiempo libre

13.15 – Pause / Recreo- Comida / Mittagessen:

  • Ensalada (Lechuga, tomate, maíz, pimiento, brotes, york)
  • Lentejas caseras (Lentejas, jamón, chorizo, tomate, patatas)
  • Tortilla de patatas (Patatas, huevo)
  • Fruta de temporada y leche
15.00 – Juegos lingüísticos / Sprachspiele (mit 8. Klasse)
15.55 – 17.00 – Wir schreiben das Austauschtagebuch (mit 10. Klasse)/ Escribimos el diario del intercambio.-Snack: Bocadillo de queso

BILDER der Aktivitäten / FOTOS de las Actividades

FREITAG 28.03.2014 / VIERNES 28.03.2014

9.10 – 13.15 Visita Oceanográfico      / Besuch des Meeresaquarium 
13.15 – Pause / Recreo- Comida / Mittagessen:

  • Ensalada ( Tomate, cebolla, pepino, huevo, atún)
  • Arroz al horno Arroz, costillas, lomo, longanizas, patata, tomate, garbanzos)
  • Empanadillas, aros de cebolla y rabas de calamar
  • Helado
15.00 – 17.00 – Spiele / Spiele- Vorbereitung Abschiedsabend / Preparación Fiesta despedida- Snack: Coca de llanda
19.00 – 21.00 Abschiedsabend / Fiesta de despedida

BILDER der Aktivitäten / FOTOS de las Actividades

SAMSTAG 29.03.2014 / SÁBADO 29.03.2014

14.45 Encuentro en el Colegio para despedir al grupo alemán / Treffen an der Schule um sich zu verabschieden

BILDER der Aktivitäten / FOTOS de las Actividades

Anuncios

Programa Intercambio Pfaffenhofen Dic. 2013

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LUNES 2 DICIEMBRE

15:00 h – Salimos hacia el aeropuerto
17.45 – 18.35 – Vuelo Valencia- Palma AB 7655
20.10 – 22.20 – Vuelo Palma – Munich AB 9621
22:20 h.: – Llegada del vuelo al aeropuerto de Munich (Flughafen Franz-Joseph-Strauβ)- Nos recogen las familias en el aeropuerto- Foto

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MARTES 3 DICIEMBRE

7:30 h. – Comienza jornada escolar (Nos encontramos en la clase K92N)
7.30 – 8.158.1 5- 9.00 – Salutación por parte de la dirección (Herrn Direktor Boshof)
– Visita guiada por el Colegio (Q12)
9:00-9.15 – 1er Recreo – Permanecemos en el aula K92N- Nos recogerá Frau Dr. Ostermeier para la siguiente actividad
9:15 – 10:0010:00-10:45 – Rallye por Pfaffenhofen (Frau Dr. Ostermeier)
10:45 – 11:00 – 2º Recreo : Permanecemos en la clase K92NNos recoge Frau Reuß
11:00 – 11:4511:45 – 12:30 – Presentación : Lo que se debe saber sobre BavieraAula: Mehrzweckraum (aula usos múltiples)

– Al finalizar la actividad, nos recogen nuestros compañeros alemanes.

12:30 – 13:30 – Descanso para comer
13:30 – 14:1514:15-15:00 – Bailes regionales (para la fiesta de despedida )Turnhalle Spo1 con Frau Pontiller (acudimos allí con nuestros compañeros alemanes)
– Probamos las Weißwurst y los Brezen ( en la cafetería/comedor “Mensa”)
15:15 – 16:00: – Los alumnos cuyos compañeros no tengan clase, se van a casa- Resto alumnos: Escribimos un diario (aula clase K92N)
16:00 – 16:45 – Los alumnos alemanes nos recogen- Clase de música con los alumnos de la clase 9 G “Ihr Kinderlein kommet

Profesor: Herrn Oswald (Mu1)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 MIÉRCOLES 4 DICIEMBRE

7.30 h. – Reunión del grupo español en su aula: K92N- Paseo hasta la Oficina del Distrito
8.00 h. – Recepción por el Jefe del Distrito Martin Wolf- Paseo hasta la bolera
9.30 a 11.30h. . Bolera
12.30 h. – Llegada al colegio– Esperamos, en el AULA, a que salgan nuestros compañeros

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

JUEVES 5 DICIEMBRE

7:30 h. Reunión del grupo español
8.15 h Salida hacia la estación de tren
8.57 h: – Salida del tren hacia Munich
9.36 h. – Llegada a Munich– Paseo hasta Marienplatz– Visita interactiva de la ciudad con Stattreisen München– Tiempo libre en pequeños grupos– Nos encontramos en la Torre del Antiguo Ayuntamiento
15.28 h: Salida hacia Pfaffenhofen
16.04 h: – Llegada a Pfaffenhofen– Paseo hasta el colegio
16:40 h Las familias nos recogen en el colegio

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VIERNES 6 DICIEMBRE

7.30 h. Actividad para españoles y alemanes:- Nos encontramos en el AULA- Salida en bus hacia Füssen/Neuschwanstein- Visita guiada por el castillo Neuschwanstein– Paseo hasta Füssen- Tiempo libre en pequeños grupos
17.00 h. – Llegada al colegio.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SÁBADO 7 / DOMINGO 8 DICIEMBRE

Con las familias

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LUNES 9 DICIEMBRE

7.30 h. Actividad para españoles y alemanes:- Nos encontramos en la clase K92N
8.00 h. – Salida hacia Regensburg con bus (hasta Domplatz)- Visita guiada con “City-Tour-Mini-Bus” desde Domplatz- Tiempo libre en grupos- Nos reunimos en Domplatz para irnos a la fábrica de BMW
16.30 – Llegada al Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 MARTES 10 DICIEMBRE

7.30 – 8.15 Reunión del grupo español en la clase K92N
8.1 5- 9.00 Clase con los alumnos de 9E “Fit in Deutsch?”Aula 113S
3ª hora Clase de Astronomía con Herrn Laux „Weißt du wieviel Sternlein stehen?“
4ª hora Clase con los alumnos de la clase 9G (212S)
5ª y 6ª hora Escribimos el diario
Fiesta de despedida con visita al Planetario del Colegio (si el tiempo es el adecuado)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MIÉRCOLES 11 DICIEMBRE

7.30 Nos reunimos y despedimos
8.00 Salida hacia el aeropuerto
11.35 Salida del vuelo (AB9620) – München-Palma (Terminal 1)
13.45 Llegada del vuelo a Palma
14.40 Salida del vuelo Palma-Valencia AB 7654
15.30

17.05

Llegada del vuelo a Valencia

Llegada al colegio

Venta pro 12º Intercambio

Gracias a todas las familias, alumnos y profesores que ayer durante la inauguración del Curso Deportivo, compraron refrescos y dulces en el puesto instalado por los alumnos de la optativa de alemán de 3º y 4º E.S.O.
Felicito a los alumnos que organizaron todo, porque trabajaron mucho y muy bien.
El dinero recaudado, 379,91 є , servirá para sufragar gastos del 12º Intercambio escolar entre el Colegio Helios y el Schyren Gymnasium Pfaffenhofen (Alemania).

MÁS FOTOS ACTIVIDAD

Periódico Donau Kurier

El periódico Donau Kurier informa sobre la segunda parte del intercambio escolar (estancia en Valencia) entre los alumnos del Colegio Helios y el Schyren-Gymnasium-Pfaffenhofen.

Intercambio Colegio Helios / Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen (V)

VIDEO-RESUMEN DEL INTERCAMBIO EN VALENCIA 2013

Intercambio Colegio Helios / Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen (IV)

MÁS FOTOS / MEHR FOTOS

MONTAG 11.3.2013 / LUNES 11/3/2013
9.15 h.:  Fahrradtour durch Valencias Grünen Stadtpark, ein ehemaliges Flussbett / Paseo en bicicleta por el Antiguo Cauce del Río Turia
16:45 h.:  Llegada al colegio / Ankunft an der Schule
– Merienda / Snacks
17:00     Ende des Schultages / Fin de la jornada escolar

DIENSTAG 12.3.2013 / MARTES 12/3/2013
9.15 h.: Besichtigung: valencianische Gotik: / Visita gótico valenciano
Freizeit / Tiempo libre
13.15 h.: Mittagessen / Comida
15.00 h.: Wir schreiben unser Austausch-Tagebuch / Escribimos nuestro diario del intercambio
Preparación Fiesta Despedida / Vorbereitung Abschiedsabend
Merienda / Snack
17:00     Ende des Schultages / Fin de la jornada escolar
18:30     Abschiedsabend / Fiesta de despedida

20.30     Abfahrt nach Valencia um … / Salida hacia Valencia para … :
• einen Spaziergang durch die beleuchteten Straβen zu machen Imagen / Dar un paseo por las calles iluminadas
• Schokolade und Buñuelos zu essen / Tomar chocolate con buñuelos
23.30     Ankunft an der Schule / Llegada al colegio

MITTWOCH 13.3.2013 / MIÉRCOLES 13/3/2013
9.15       Treffen an der Schule um sich zu verabschieden / Encuentro en el Colegio para despedirse

Intercambio Colegio Helios / Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen (III)

MÁS FOTOS / MEHR FOTOS

  • 9.15 – 11:05 : Besuch der Werkstatt von dem Fallerokünstler David Sánchez Llongo – Visita taller del Artista Fallero David Sánchez
  • 11:05-11:25:  Pause / Recreo
  • 11:25-13:15: Sportunterricht Klasse 9 A / Clase de E. Física con 3º A E.S.O.
  • 13.15: Mittagessen / Comida – Pause / Recreo
  • 15.00: Beteiligung an den organisierten Aktivitäten der Schule anlässlich des Internationalen Frauentags / Participación en las Actividades organizadas por el colegio con motivo del Día de la Mujer
  • 16.00: Abfahrt nach Hemisferic / Salida hacia el Hemisferic
  • 17:00: Hemisferic : Film   / Hemisferic: Película El Misterio del Nilo
  • 18:10 h.-19.15 h: Freizeit im Einkaufszentrum  / Tiempo libre en el Centro Comercial El Saler
  • 19:30: Abendessen / Cena
  • 21.00: Ankunft an der Schule / Llegada al colegio

Intercambio Colegio Helios / Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen (II)

DONNERSTAG 7.3.2013 /JUEVES 7/3/2013
9.15 – Stadtrallye durch Valencia: / Rallye por la ciudad de Valencia
* Plaza de la Reina
* Marktviertel:
* Kirche Santa Catalina Iglesia Santa Catalina
* Plaza Redonda
* Plaza Doctor Collado
* Zentralmarkt – Mercado Central
13.15 – Mittagessen / Comida :
– Pause / Recreo
– Schüler aus dem Lese-Club: Treffen mit den deutschen Partnern / Alumnos Clubes Lectura: Reunión junto a sus compañeros alemanes
15.00 – Kochworkshop / Taller de cocina
– Tanzworkshop / Taller de baile
– Wir schreiben unser Austausch-Tagebuch / Escribimos nuestro diario del intercambio
– Snacks / Merienda

Mehr Fotos / Más Fotos

Durante la actividad de la mañana, los alumnos han ido creando las entradas de un blog,  por medio del envío de fotografías con sus dispositivos móviles. Puede verse su trabajo en el blog Stadtrallye Schyren Gymnasium – Helios

Reunión Intercambio en Valencia 2013

El martes 19 de febrero a las 19.00 h, tendrá lugar la reunión para las familias y alumnos participantes en el Intercambio entre el Colegio Helios y el Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen (Alemania).
En la reunión, a la que están invitados padres y alumnos, se explicarán todos los puntos relacionados con el intercambio en Valencia.
Ya se puede consultar, en la wiki de nuestro proyecto, el programa de actividades del Intercambio en Valencia (lunes 4 a miércoles 13 marzo 2013).

Premio lotería Intercambio escolar Helios / Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen

Ya se puede realizar el cobro de las participaciones de lotería de Navidad del número 15.858 pro Intercambio escolar entre el Colegio Helios y el Schyren Gymnasium Pfaffenhofen (Alemania)  en  todas las oficinas de Cajamar – Caja Rural

Oficina 7045 en S. Antonio de Benagéber, C/Turia 6
Oficina 2233 L’Eliana C/Molino 10
Listado de todas las oficinas de Cajamar