Archivo de la categoría: 16º Intercambio

Colegio Helios – Marienschule SB: Video Resumen Intercambio 2018 en Valencia

Anuncios

Colegio Helios – Marienschule SB (VIII) – März 2018

DIENSTAG 13.3.2018 / MARTES 13.3.2018

9:15 h.: Stadtrallye durch Valencia / Rallye por la Ciudad de Valencia
Zentralmarkt  – Mercado Central
13:15 h.:    – Pause / Recreo
14:15 h.:    – Mittagessen / Comida: Ensalada, Arroz en Fesols i naps (El arroz con “fesols i naps”, en castellano arroz con alubias y nabo, es un plato típico de la gastronomía valenciana que se mantiene en su recetario generación tras generación a lo largo de los siglos.), Suquet de merluza, Fruta temporada y leche
15:00 h.:    – Taller artístico: Pintura sobre cristal / Kunstworkshop: Glasmalerei
Snack / Merienda : Bocadillo de chorizo
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

19:00 h.:Abschlussfeier / Fiesta de despedida

Colegio Helios – Marienschule SB (VII)

MONTAG 12.3.2018 / LUNES 12.3.2018

9:15 h.: Tagesausflug nach Xeraco  / Excursión de todo el día a Xeraco

  • Besichtigung von einer Orangenplantage (inkl. Lager und Vertrieb) / Visita de un campo y un almacen de naranjas en Xeraco:  Frutas Jorge, S.L.
  • Freizeit am Strand  / Tiempo libre en la playa
  • Mittagessen in einer Strandbar / Comida en un bar en la playa

16:30 h:    – Llegada al colegio / Ankunft an der Schule
Snack / Merienda
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen/ Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

Los alumnos del grupo de intercambio de Alemania conocimos proceso de recolección y preparación de la fruta más típica de la Comunidad Valenciana: la naranja.

En primer lugar, visitamos el campo en el que crecen las naranjas, y los marjales, más tarde fuimos la nave hortofrutícola, Frutas Jorge S.L., para observar como es el proceso de preparación de la naranja hasta que llega al supermercado o frutería.

Al finalizar disfrutamos de la playa de Xeraco.

Colegio Helios – Marienschule SB (VI)

Alumnos de 3º A junto con los alumnos del intercambio del Marienschule Saarbrücken organizaron un recital poético para el alumnado de 2º y 3º de Primaria.

Colegio Helios – Marienschule SB (V)

FREITAG 9.3.2018 / VIERNES 9.3.2018

9.15 h.: – Actividades lingüísticas con la clase 2º E.S.O. / Lingüistische Aktivitäten mit der Klasse 8
10:10 h.: – Actividades lingüísticas con la clase 2º E.S.O. / Lingüistische Aktivitäten mit der Klasse 8

11:05 h.:  Pause /

11:25 h.: – Preparación y realización Recital Poético / Vorbereitung und Durchführung einer Dichterlesung  
12:20 h.: – Preparación y realización Recital Poético / Vorbereitung und Durchführung einer Dichterlesung
13:15 h.:     – Pause / Recreo
14:15 h.:     – Mittagessen / Comida: Ensalada, Fideuà, Fiambre variado, Fruta de temporada y leche
15:00 h.:    – Éxitos del verano organizado por alumnos de 1º Bachiller / Tanzworkshop (organisiert von der Klasse 11)  

Snack / Merienda : Fruta temporada
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

Colegio Helios – Marienschule SB – März 2018 (IV)

DONNERSTAG 8.03.2018 / JUEVES 8.03.2018

9:15 h.:     – Besichtigung: valencianische Gotik / Visita gótico valenciano:
La Lonja   / Die Warenbörse +  la Catedral   / Die Kathedrale
13:15 h.:     – Pause / Recreo
14:15 h.:     – Mittagessen / Comida: Ensalada, Sopa de cocido, Ternera en salsa , Fruta temportada, leche
15:00 h.:    – Vorbereitung einer Dichterlesung  mit der Klasse 9 A / Preparación Recital Poético con 3º A E.S.O.
Snack / Merienda : Bocadillo de aceite, tomate sal
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

Colegio Helios – Marienschule SB – März 2018 (III)

MITTWOCH 7.03.2018 / MIÉRCOLES 7.03.2018

9:15 h:       – Besuch der “Ciudad del Artista Fallero” : Museum  und Werkstatt / Visita Ciudad Artista Fallero : Museo  y Taller de Ximo Esteve Mares
– Comida PicNic / Mittagessen: Lunchpakete
14:00 h:    – Teilnahme an einer Mascletá  von der Terrasse des Rathauses   / Asistencia a una mascletá  desde la terraza del Ayuntamiento
-Tiempo libre / Freizeit
16:15 h:    – Llegada al colegio / Ankunft an der Schule
Snack / Merienda : Zumo
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen/ Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

Colegio Helios – Marienschule SB – März 2018 (II)

DIENSTAG 6. 3. 2018 / MARTES 6. 3. 2018

9:15 h: Bus Turístico (Stadterkundung mit dem Bus. Ausstieg am  4 Sehenswürdigkeiten):

  1. –  Kongresspalast  – Palacio de Congresos
  2.   **-   Quart Türme    – Las Torres de Quart
  3. **-   Serranos Türme  – Las Torres de Serranos
  4.        –  das ursprüngliche Flussbett des Turias – el antiguo Cauce del Río Turia
  5.        –  die Blumenbrücke  – el Puente de las Flores
  6.        –  die Austellungsbrücke   – Puente de la Exposición
  7. **-  Stadt der Künste und Wissenschaften  – Ciudad de las Artes y las Ciencias
  8. –  Der Hafen von Valencia – El Puerto de Valencia
  9. **-  der Malvarrosa Strand  –  La Playa de la Malvarrosa

13:15 h.:Pause / Recreo
14:15 h.:Mittagessen / Comida: Ensalada, Lentejas, Merluza a la vizcaína, Fruta temporada y leche
15:00 h.:
Mathematische Spiele mit der Klasse 9 B / Juegos matemáticos con la clase 3º B E.S.O.
Snack / Merienda: Bocadillo de salchichón
16:45 h:Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

Colegio Helios – Marienschule SB – März 2018 (I)


MONTAG 5. 3. 2018 / LUNES 5. 3. 2018
9:45LH1160 – Frankfurt/Main International (FRA), Terminal 1
12:00 – Valencia (VLC) – Flughafen Manises
12:45 –  Ankunft Colegio Helios / Llegada al Colegio Helios
Begrüßung / salutación
13:15Pause / Recreo
14:15Mittagessen / Comida: Ensalada, Lazos a la italiana, Hamburguesa de verduras con patatas fritas y Yogur
15:00 h.:
Tourismusmesse mit der Klasse 7 / Feria de Turismo: ¡Qué vienen los alemanes!
Snack / Merienda: Zumo de frutas
16:45Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00Ende des Schultages / Fin de la jornada escolar

16º Intercambio en Valencia – Colegio Helios / Marienschule Saarbrücken

Fotos

Marienschule Saarbrücken – Colegio Helios,Valencia
Schüleraustausch 2017/18 – Aufenthalt in Valencia
Vorläufiges Programm

MONTAG 5. 3. 2018 / LUNES 5. 3. 2018
9:45LH1160 – Frankfurt/Main International (FRA), Terminal 1
12:00Valencia (VLC) – Flughafen Manises deutsch-flag
12:45 – fotoapparat_318-126248  Ankunft Colegio Helios / Llegada al Colegio Helios  índice 
Begrüßung / salutación
13:15Pause / Recreo
14:15Mittagessen / Comida: Ensalada, Lazos a la italiana, Hamburguesa de verduras con patatas fritas y Yogur
15:00 h.:
Tourismusmesse mit der Klasse 7 / Feria de Turismo: ¡Qué vienen los alemanes!
Snack / Merienda: Zumo de frutas  0% azúcares añadidos
16:45Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00Ende des Schultages / Fin de la jornada escolar

DIENSTAG 6. 3. 2018 / MARTES 6. 3. 2018

9:15 h: Bus Turístico (Stadterkundung mit dem Bus. Ausstieg am  4 Sehenswürdigkeiten):

  1. fotoapparat_318-126248 Kongresspalast deutsch-flagPalacio de Congresosíndice
  2.   **- fotoapparat_318-126248  Quart Türme deutsch-flag   – Las Torres de Quart índice
  3. **- fotoapparat_318-126248  Serranos Türme deutsch-flagLas Torres de Serranos índice
  4.        – fotoapparat_318-126248 das ursprüngliche Flussbett des Turias deutsch-flagel antiguo Cauce del Río Turia índice
  5.        – fotoapparat_318-126248 die Blumenbrücke deutsch-flagel Puente de las Flores índice
  6.        – fotoapparat_318-126248 die Austellungsbrücke deutsch-flag  – Puente de la Exposición
  7. **- fotoapparat_318-126248 Stadt der Künste und Wissenschaften deutsch-flagCiudad de las Artes y las Ciencias índice
  8. fotoapparat_318-126248 Der Hafen von Valencia deutsch-flagEl Puerto de Valencia índice
  9. **- fotoapparat_318-126248 der Malvarrosa Strand deutsch-flag –  La Playa de la Malvarrosa índice

13:15 h.:Pause / Recreo
14:15 h.:Mittagessen / Comida: Ensalada, Lentejas, Merluza a la vizcaína, Fruta temporada y leche
15:00 h.:
Mathematische Spiele mit der Klasse 9 B / Juegos matemáticos con la clase 3º B E.S.O.
Snack / Merienda: Bocadillo de salchichón
16:45 h:Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

MITTWOCH 7.03.2018 / MIÉRCOLES 7.03.2018

9:15 h:       – Besuch der “Ciudad del Artista Fallero” : Museum deutsch-flag und Werkstatt / Visita Ciudad Artista Fallero : Museo índice y Taller de Ximo Esteve Mares índice
– Comida PicNic / Mittagessen: Lunchpakete
14:00 h:    – Teilnahme an einer Mascletá fotoapparat_318-126248 deutsch-flag von der Terrasse des Rathauses  fotoapparat_318-126248 / Asistencia a una mascletá índice desde la terraza del Ayuntamiento
-Tiempo libre / Freizeit
16:15 h:    – Llegada al colegio / Ankunft an der Schule
Snack / Merienda :
16:45 h.:   Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen/ Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:   Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

DONNERSTAG 8.03.2018 / JUEVES 8.03.2018

9:15 h.:     – Besichtigung: valencianische Gotik / Visita gótico valenciano:
La Lonja índice  / Die Warenbörse deutsch-flag
fotoapparat_318-126248 la Catedral índice  / Die Kathedrale deutsch-flag
13:15 h.:     – Pause / Recreo
14:15 h.:     – Mittagessen / Comida: Ensalada, Sopa de cocido, Ternera en salsa , Fruta temportada, leche
15:00 h.:    – Vorbereitung einer Dichterlesung  mit der Klasse 9 A / Preparación Recital Poético con 3º A E.S.O.
Snack / Merienda : Bocadillo de aceite, tomate y sal
16:45 h.:   Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

FREITAG 9.3.2018 / VIERNES 9.3.2018

9.15 h.: – Actividades lingüísticas con la clase 2º E.S.O. / Lingüistische Aktivitäten mit der Klasse 8
10:10 h.: – Actividades lingüísticas con la clase 2º E.S.O. / Lingüistische Aktivitäten mit der Klasse 8
11:05 h.:  Pause / Recreo
11:25 h.: – Preparación y realización Recital Poético / Vorbereitung und Durchführung einer Dichterlesung  
12:20 h.: – Preparación y realización Recital Poético / Vorbereitung und Durchführung einer Dichterlesung
13:15 h.:     – Pause / Recreo
14:15 h.:     – Mittagessen / Comida: Ensalada, Fideuà, Fiambre variado, Fruta de temporada y leche
15:00 h.:    – Éxitos del verano organizado por alumnos de 1º Bachiller / Tanzworkshop (organisiert von der Klasse 11)  
Snack / Merienda : Fruta temporada
16:45 h.:   Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

WOCHENENDE 10. + 11.3.2018 / FIN DE SEMANA 10 + 11.3.2018

Aktivitäten mit der Gastfamilie / Actividades con la familia

MONTAG 12.3.2018 / LUNES 12.3.2018

9:15 h.: Tagesausflug nach Xeraco deutsch-flag / Excursión de todo el día a Xeraco índice

  • Besichtigung von einer Orangenplantage (inkl. Lager und Vertrieb) / Visita de un campo y un almacen de naranjas en Xeraco:  Frutas Jorge, S.L.índice
  • Freizeit am Strand deutsch-flag / Tiempo libre en la playa índice
  • Mittagessen in einer Strandbar / Comida en un bar en la playa

16:30 h:    – Llegada al colegio / Ankunft an der Schule
Snack / Merienda
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen/ Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

DIENSTAG 13.3.2018 / MARTES 13.3.2018

9:15 h.: Stadtrallye durch Valencia / Rallye por la Ciudad de Valencia
Zentralmarkt deutsch-flagMercado Central
13:15 h.:    – Pause / Recreo
14:15 h.:    – Mittagessen / Comida: Ensalada, Arroz en Fesols i naps (El arroz con “fesols i naps”, en castellano arroz con alubias y nabo, es un plato típico de la gastronomía valenciana que se mantiene en su recetario generación tras generación a lo largo de los siglos.), Suquet de merluza, Fruta temporada y leche
15:00 h.:    – Taller artístico: Pintura sobre cristal / Kunstworkshop: Glasmalerei
Snack / Merienda : Bocadillo de chorizo
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

19:00 h.:Abschlussfeier / Fiesta de despedida

MITTWOCH 14.03.2018 / MIÉRCOLES 14.03.2018

9:15 h.:
Comienzo jornada escolar / Beginn des Schultages
10:00 h.:
Salida del grupo alemán hacia el aeropuerto / Abfahrt der Deutschen Schüler zum Flughafen
12.50 h.: Valencia (VLC)
15:15 h.: Frankfurt/Main International (FRA), Terminal 1