Archivo del Autor: Carmen

Saarbrücken 2018 (III)

Tag der Orientierung: Kennenlernen der Teilnehmer; Erkundung der Marienschule und der Stadt Saarbrücken

MITTWOCH 5. 12. 2018

08:00 – 09:35 Kennenlern- und Kooperationsspiele
09:50 –
10:35
Besuch des Nikolausgottesdienstes
(nur spanische Schüler)
10.40 – 14.25Stadtrallye; danach Besprechung der Ergebnisse
Anuncios

Saarbrücken 2018 (II)

Willkommensabend mit SaarländischenSpezialitäten
15.30 – Geplante Ankunft in Frankfurt/MainInternational
Gegen 17:30 – Voraussichtliche Ankunft in SB; Begrüßung und Willkommensabend mit Schwenker und Würstchen (UnterbauKapelle)

Saarbrücken 2018 (I)

El martes 4 de diciembre 2018, empieza el 17º Intercambio escolar del Colegio Helios con un centro escolar de Alemania.

Este curso, por 5º año consecutivo, realizamos el intercambio con el Marienschule Saarbrücken.

19 alumnos de 3º ESO acompañados por sus profesoras disfrutarán de un amplio programa de actividades junto con sus hermanos alemanes del 4 al 13 de diciembre en Saarbrücken.

En marzo, recibirán a sus hermanos alemanes en Valencia.

¡Esperamos que esta actividad sea una gran experiencia para todos los participantes!



Colegio Helios – Marienschule SB: Video Resumen Intercambio 2018 en Valencia

Colegio Helios – Marienschule SB (VIII) – März 2018

DIENSTAG 13.3.2018 / MARTES 13.3.2018

9:15 h.: Stadtrallye durch Valencia / Rallye por la Ciudad de Valencia
Zentralmarkt  – Mercado Central
13:15 h.:    – Pause / Recreo
14:15 h.:    – Mittagessen / Comida: Ensalada, Arroz en Fesols i naps (El arroz con “fesols i naps”, en castellano arroz con alubias y nabo, es un plato típico de la gastronomía valenciana que se mantiene en su recetario generación tras generación a lo largo de los siglos.), Suquet de merluza, Fruta temporada y leche
15:00 h.:    – Taller artístico: Pintura sobre cristal / Kunstworkshop: Glasmalerei
Snack / Merienda : Bocadillo de chorizo
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

19:00 h.:Abschlussfeier / Fiesta de despedida

Colegio Helios – Marienschule SB (VII)

MONTAG 12.3.2018 / LUNES 12.3.2018

9:15 h.: Tagesausflug nach Xeraco  / Excursión de todo el día a Xeraco

  • Besichtigung von einer Orangenplantage (inkl. Lager und Vertrieb) / Visita de un campo y un almacen de naranjas en Xeraco:  Frutas Jorge, S.L.
  • Freizeit am Strand  / Tiempo libre en la playa
  • Mittagessen in einer Strandbar / Comida en un bar en la playa

16:30 h:    – Llegada al colegio / Ankunft an der Schule
Snack / Merienda
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen/ Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

Los alumnos del grupo de intercambio de Alemania conocimos proceso de recolección y preparación de la fruta más típica de la Comunidad Valenciana: la naranja.

En primer lugar, visitamos el campo en el que crecen las naranjas, y los marjales, más tarde fuimos la nave hortofrutícola, Frutas Jorge S.L., para observar como es el proceso de preparación de la naranja hasta que llega al supermercado o frutería.

Al finalizar disfrutamos de la playa de Xeraco.

Colegio Helios – Marienschule SB (VI)

Alumnos de 3º A junto con los alumnos del intercambio del Marienschule Saarbrücken organizaron un recital poético para el alumnado de 2º y 3º de Primaria.

Colegio Helios – Marienschule SB (V)

FREITAG 9.3.2018 / VIERNES 9.3.2018

9.15 h.: – Actividades lingüísticas con la clase 2º E.S.O. / Lingüistische Aktivitäten mit der Klasse 8
10:10 h.: – Actividades lingüísticas con la clase 2º E.S.O. / Lingüistische Aktivitäten mit der Klasse 8

11:05 h.:  Pause /

11:25 h.: – Preparación y realización Recital Poético / Vorbereitung und Durchführung einer Dichterlesung  
12:20 h.: – Preparación y realización Recital Poético / Vorbereitung und Durchführung einer Dichterlesung
13:15 h.:     – Pause / Recreo
14:15 h.:     – Mittagessen / Comida: Ensalada, Fideuà, Fiambre variado, Fruta de temporada y leche
15:00 h.:    – Éxitos del verano organizado por alumnos de 1º Bachiller / Tanzworkshop (organisiert von der Klasse 11)  

Snack / Merienda : Fruta temporada
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

Colegio Helios – Marienschule SB – März 2018 (IV)

DONNERSTAG 8.03.2018 / JUEVES 8.03.2018

9:15 h.:     – Besichtigung: valencianische Gotik / Visita gótico valenciano:
La Lonja   / Die Warenbörse +  la Catedral   / Die Kathedrale
13:15 h.:     – Pause / Recreo
14:15 h.:     – Mittagessen / Comida: Ensalada, Sopa de cocido, Ternera en salsa , Fruta temportada, leche
15:00 h.:    – Vorbereitung einer Dichterlesung  mit der Klasse 9 A / Preparación Recital Poético con 3º A E.S.O.
Snack / Merienda : Bocadillo de aceite, tomate sal
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen / Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar

Colegio Helios – Marienschule SB – März 2018 (III)

MITTWOCH 7.03.2018 / MIÉRCOLES 7.03.2018

9:15 h:       – Besuch der “Ciudad del Artista Fallero” : Museum  und Werkstatt / Visita Ciudad Artista Fallero : Museo  y Taller de Ximo Esteve Mares
– Comida PicNic / Mittagessen: Lunchpakete
14:00 h:    – Teilnahme an einer Mascletá  von der Terrasse des Rathauses   / Asistencia a una mascletá  desde la terraza del Ayuntamiento
-Tiempo libre / Freizeit
16:15 h:    – Llegada al colegio / Ankunft an der Schule
Snack / Merienda : Zumo
16:45 h.:    – Ende des Schultages für die Schüler, die den Schulbus nehmen/ Fin de la jornada escolar para los alumnos de transporte escolar
17:00 h.:    – Ende des Schultages/ Fin de la jornada escolar