¡Ya hemos regresado!

El viernes, unos minutos antes de la hora prevista, llegábamos al colegio los alumnos y profesores participantes en el Intercambio con el Neues Gymnasium Oldenburg.
Han sido 13 días muy intensos durante los cuales nuestros alumnos han tenido una actitud extraordinaria. En todo momento han cumplido con los 8 requisitos para que una actividad de esta índole resulte un éxito:
– Ganas de aprender y practicar un idioma
– Ilusión por conocer y comprender una cultura diferente
– Deseo de hacer nuevas amistades
– Interés por comprender y valorar las diferencias culturales
– Ansia de ampliar sus conocimientos
– Solidaridad, cooperación y sinceridad
– Una sonrisa
– Buen humor
Para nosotros dos, ha sido muy fácil acompañarlos durante esta experiencia y nos sentimos orgullosos y afortunados de contar con unos alumnos como ellos.

Además, creemos que los alumnos alemanes, sus familias y todos los componentes del NGO han trabajado duro para que todo saliera lo mejor posible. A todos ellos, va dirigida la siguiente carta:

Liebe Schüler, Eltern ud Lehrer des N.G.O.,

im Namen des Kollegiums, der Eltern, Schülerinnen und Schüler des Colegio Helios möchten wir Ihnen, ganz herzlich, für die Gastfreundschaft bedanken, die unsere Schülergruppe und wir, bei Ihnen erfahren durften.

 Die Organisation und die Durchführung des Austauschs waren sehr gut und wir wissen die viele Zeit und Mühe, die alle in das Gelingen des Austausches investirt haben, sehr zu schätzen.

Für uns beide ist die weitreichende Erfahrung, die unsere SchülerInnen gemacht haben, sehr wichtig. Sie waren, mit nur sehr elementaren Deutschkenntnissen, Gast in den Familien und sind mit gestärktem Selbstvertrauen, größerer Selbständigkeit und mehr Toleranz nach Valencia zurückgereist.

Wir hoffen, dass der Austausch für Sie auch eine sehr schöne Erfahrung gewesen ist und freuen uns, die deutsche Austauschgruppe im März bei uns zu Gast zu haben.

Nochmal herzlichen Dank für alles.

 Mit freundlichen Grüβen

Rafa Desco und Carmen Romaguera

Anuncios

Publicado el diciembre 20, 2009 en INTERCAMBIO OLDENBURG y etiquetado en . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: