Perfekt – El Pretérito Perfecto

PERFEKT

Al igual que en castellano, el tiempo verbal del Perfekt se forma con un auxiliar en presente y el participio pasado del verbo principal, pero en alemán, el auxiliar puede ser haben o sein.

La mayoría de los verbos forman el Perfekt con haben y solamente los verbos intransitivos y que además expresan un desplazammiento o un cambio de estado lo forman con sein:

 

           Yo he jugado: Ich habe gespielt

            Yo me he levantado temprano: Ich bin früh aufgestanden.

 

En alemán, el Perfekt se usa principalmente en la lengua hablada para contar algo que ocurrió en el pasado, tanto reciente como lejano. En la lengua escrita se usa en textos informales como por ejemplo cartas personales.

 

Al igual que en castellano, se conjuga el auxiliar mientras que el participio queda invariable.

 

ansehen                     angesehen                            examinar, ver

arbeiten                     gearbeitet                             trabajar

aufstehen                   aufgestanden (sein)             levantarse

baden                        gebadet                                 bañarse

besuchen                   besucht                                  visitar

bleiben                       geblieben (sein)                   quedarse

einkaufen                   eingekauft                             comprar

fahren                         gefahren (sein)                     viajar

fliegen                        geflogen (sein)                     volar

gehen                         gegangen (sein)                   ir

helfen                         geholfen                                ayudar

hören                          gehört                                    oir

lesen                          gelesen                                 leer

machen                      gemacht                                hacer

sein                            gewesen (sein)                     ser, estar

sitzen                         gesessen                              sentarse

spielen                       gespielt                                 jugar

schicken                    geschickt                               mandar

warten                        gewartet                                esperar

reden (mit)                 geredet (mit)                         hablar con

holen                          geholt                                     coger

lesen                          gelesen                                 leer

besuchen                   besucht                                 visitar

kochen                       gekocht                                 cocinar

fotografieren             fotografiert                            fotografiar

erzählen                     erzählt                                   contar, relatar

vergessen                 vergessen                             olvidar

Anuncios

Publicado el mayo 10, 2008 en GRAMMATIK - GRAMÁTICA y etiquetado en . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: