LOS VERBOS MODALES

En función de su significado, los seis verbos modales se pueden clasificar en tres grandes grupos:

            1.- posibilidad:          können, dürfen

            2.- obligación:           müssen, sollen

            3.- voluntad:               wollen, mögen

 

KÖNNENDÜRFEN

–         Könen expresa la posibilidad, la capacidad:

o       Ich kann über die Stra$e gehen. Yo puedo cruzar la calle.

o       Können Sie Englisch? ¿Sabe usted inglés?

En la lengua hablada se utiliza frecuentemente können en lugar de dürfen.

 

–         Dürfen sirve para expresar la autorización o la prohibición (en la forma negativa) acordada para el sujeto por un tercero: tener permiso.

o       Heute abend dürfen die Kinder fernsehen. Esta noche los niños pueden ver la tele.

o       Hier darf man nicht parken. Aquí no se puede aparcar.

Dürfen se utiliza mucho en forma interrogativa para pedir permiso:

            Darf ich das Fenster aufmachen? ¿Puedo abrir la ventana?

 

MÜSSEN SOLLEN

Estos verbos modales sirven para expresar necesidad u obligación.

            Müssen expresa una necesidad impuesta por uno mismo o por las

circunstancias, en tanto que sollen expresa algo que un tercero pide o

aconseja hacer.

                        Ich muss zur Bank. Tengo que ir al banco.

                        Ich soll zur Bank gehen. Debo ir al banco (el banco lo pide)

                        Soll ich dich am Bahnhof abholen? ¿Quieres que te vaya a buscar

a la estación?

                        Welchen Videorecorder soll ich kaufen? ¿Qué video me aconseja

que compre?

 

WOLLEN Y MÖGEN

            Wollen sirve para expresar voluntad, intención:

                        Ich will nach Paris fahren. Quiero (tengo la intención) de ir a Paris.

            Mögen se emplea normalmente en subjuntivo II, con valor de presente,

para formular una pregunta de cortesía:

                        Möchtest du ihn sehen? ¿Quieres verle?

            Las demás formas de “mögen” tienen el sentido de “gustar”.

                        Ich mag Englisch. Me gusta el inglés.

Anuncios

Publicado el enero 11, 2008 en GRAMMATIK - GRAMÁTICA y etiquetado en . Guarda el enlace permanente. 2 comentarios.

  1. ke significado tiene en español el verbo mussen???

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: