Mañana se inaugura una de las Ferias del Libro más importantes del mundo:
7.300 expositores de más de 100 países.
7.300 Ausstellern aus über 100 Ländern.
China será este año el país invitado. Con el lema “Tradición e innovación” se presentará un amplio programa sobre la cultura y la literatura china.
Hoy, día 3 de octubre Alemania celebra su Día Nacional. Se conmemora la reunificación de las dos Alemanias el 3 de octubre de 1990 tras la caída del muro de Berlín a finales de 1989.
Hace mucho, mucho tiempo atrás, Berlín era una región pantanosa habitada por gigantes buenos y tiernos. En una cabaña vivía una muchacha -la pequeña gigante- con su tío -el gran gigante-. Pero una noche, unos monstruos salidos del mar dividieron a la ciudad en dos y un enorme muro separó al gran gigante de su sobrina.
El hombre estaba furioso y decidió buscar a su sobrina en lo lechos de los ríos y en las profundidades del océano. Un día, la tierra tembló y un fuerte viento derrumbó el muro, lo que permitió a la sobrina salir en busca de su tío.
La metáfora no necesita explicación y el acontecimiento que está viviendo desde el jueves la capital alemana tiene en estado de alerta a cientos de miles de personas.
Frente a la Puerta de Brandeburgo, la búsqueda llega a su fin. Tío y sobrina se reencuentran.
La historia de los gigantes es una de las atracciones que ofrece la ciudad para celebrar un nuevo aniversario del «día de la unidad».
El espectáculo ha sido concebido por la compañía de teatro francesa Royal de Luxe, tiene como protagonistas a dos muñecos gigantes. El tío, mide 15 metros de altura y pesa 1,4 toneladas y a su sobrina, mide 7,5 metros y pesa 800 kilos.
El primer acto del espectáculo, que fue bautizado por los organizadores como Reencuentro en Berlín, cautivó a miles de personas que fueron testigos del lento recorrido. Hoy, el tío ha regresado a la faz de la tierra. El gigante vestido con un traje de buzo ha salido del río Spree, en un lugar situado en las cercanías de la estación central de ferrocarriles a las 11:00 horas de hoy.
El escritor y filósofo sueco Lars Gustafsson ha sido galardonado con la Medalla de Goethe (Goethe-Medaille) por sus méritos en el intercambio cultural internacional y su trabajo literario.
El premio Goethe es una de las distinciones culturales más importantes de Alemania. Es concedido desde el año 1955. Hasta 2008 se entregaba el 22 de marzo, aniversario del fallecimiento de Johann Wolfgang von Goethe. Desde el año pasado, la entrega tiene lugar el día 28 de agosto, fecha del nacimiento del poeta. Desde 1975 es un premio que otorga el Goethe-Institut en nombre de la República Federal de Alemania. La ceremonia se realiza en Weimar, residencia durante años del escritor Johann Wolfgang von Goethe.
Am 23. April feiern wir den Welttag des Buches.
Alle Bücher dieser Welt
Bringen Dir kein Glück
Doch sie weisen Dich geheim
In Dich selbst zurück.
Dort ist alles, was Du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach Du fragst,
in Dir selber wohnt.
Weisheit, die Du lange gesucht
In den Bücherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt
Denn nun ist sie Dein!
Hermann Hesse
El día 23 de abril, celebramos el día del Libro.
Todos los libros del mundo
no te dan felicidad
pero te conducen en secreto
hacia ti mismo.
Allí encuentras todo lo que necesitas,
el sol, las estrellas y la luna
pues la luz que tú buscas
habita en ti mismo.
La sabiduría que buscaste
en las librerías
reluce en cada página…
Y ahora es tuya.
Hermann Hesse
Hermann Hesse fue un novelista y poeta alemán, nacionalizado suizo (1817-1962)
El 23 de abril, se celebrará en Alemania, una año más, el Día de la Chica (Girls’ Day).
En el marco de esta campaña nacional, las alumnas del quinto al décimo curso (lo que equivaldría a 5º Primaria a 4º E.S.O.) pueden familiarizarse sobre todo con las profesiones “típicamente masculinas”. Ese día, numerosas oficinas, centros de investigación, universidades, empresas técnicas y talleres abren sus puertas a las chicas.
En España, este evento se celebró el año pasado, de manera pionera, en Aragón.
Igual que en España, también en Alemania existe un día en el que es habitual gastar bromas. La diferencia, es que ese día no es el 28 de diciembre, sino el 1 de abril (1. April).
Así como en España se le canta el estribillo “Inocente, inocente” a la víctima de la broma, en Alemania se le canta “April, April!”
La Internationale Jugendbibliothek de Munich da a conocer cada año, con el nombre de White Ravens, una selección de libros infantiles y juveniles que goza de un gran prestigio internacional en el ámbito de la literatura juvenil e infantil.
Entre los 250 libros en 32 idiomas y editados en 48 países, seleccionados este año, destacamos:
Barro de Medellín (Texto de Alfredo Gómez Cerdá e ilustraciones de Xan López Domínguez, Edelvives, España)
Cactus del desierto (Texto de Roberto Aliaga e ilustraciones de Manuel Uhía, Siruela, España).
La lista completa incluye trece libros en castellano, editados en España y en Latinoamérica. Además está presente el libro Gran recull de mentides il·lustrades de la ilustradora y escritora valenciana Aitana Carrasco Inglés editado por Tandem.
En Alemania los Reyes Magos no traen los regalos de Navidad, pero ocupan un importante lugar en la tradición católica: Desde el siglo XVI existen los “Sternsinger” (Cantores de la estrella). Son niños disfrazados de Reyes Magos que van de casa en casa pidiendor dinero que más tarde será destinado a financiar proyectos en todo el mundo, cuyos beneficiarios son niños víctimas de conflictos y en situación de emergencia.
Este año unos 500.000 niños alemanes, pertenecientes a más de 12.500 parroquias católicas han recorrido los hogares cantando una canción y escribiendo una bendición en la puerta de cada casa.
Durante mi estancia en Köln (Colonia) en agosto 2007, pude ver en el quicio de varias casas un ejemplo de estas inscripciones 20+C+M+B+07. Las letras, seguidas del año que comienza, representan a los tres Reyes Magos (Caspar, Melchiosr, Balthasar) y al mismo tiempo son las iniciales de la expresión latina Christus Mansionem Benedicat (Cristo bendiga esta casa).
El lema de este año es “buscamos la Paz” y se ha elegido a Colombia como país de especial atención. El cantautor colombiano Juanes, en agradecimiento, escribió la canción “Paz, paz, paz”.
Video sobre los Mercados de Navidad (Weihnachtsmärkte) de la página de turismo de Alemania.
Los Räuchermänner son unas figuras decorativas típIcas de la navidad alemana. Las figuras son de madera, están huecas y tienen forma de hombre que sostiene una pipa. En el interior se introducen velas aromáticas que al arder dan la sensación de que el hombrecillo fuma.
